Etre rédacteur scientifique et médical
Qu'est-ce qu'un rédacteur scientifique et médical ?
- Une personne qui a des connaissances scientifiques de base (biologie et médecine) solides et qui maîtrise sa langue maternelle et l’anglais écrit.
- Une personne qui connait les règles générales de la rédaction scientifique et les exigences spécifiques aux documents qu’elle doit rédiger.
- Une personne qui souhaite rester dans la recherche et la santé, mais loin de la paillasse ou des patients.
- Une personne qui souhaite apprendre en permanence sur de multiples sujets liés à la santé.
- Une personne qui aime travailler seule, parfois pendant de longues périodes devant son ordinateur.
- Une personne qui prend plaisir à organiser les informations multiples et à choisir les bons mots : factualité, simplicité et précision de l’écriture.
- Une personne qui jongle entre plusieurs sujets, plusieurs types de documents, et plusieurs clients, dans des délais mouvants, très loin de la routine.
- Une personne qui sait mettre en œuvre la demande de son client grâce à une écoute active.
- Une personne qui se positionne à la place du lecteur pour répondre à son besoin et lui faciliter la lecture.
Quels sont les profils et formations ?
Un rédacteur médical peut, en fonction de ses compétences et de ses intérêts, se tourner préférentiellement vers l’un des domaines suivants :
- la formation continue pour les professionnels de la santé
- les communications destinées à un public professionnel
- les publications scientifiques (revues à comité de lecture)
- l’éducation des patients
- les communications destinées au grand public / aux patients
- les documents réglementaires
- la rédaction de demandes de subventions
Être rédacteur médical dans la recherche clinique, c’est avant tout :
- avoir un intérêt pour les sciences, en particulier la médecine, ainsi que l'écriture
- avoir une bonne compréhension des concepts des études scientifiques
- comprendre et maitriser les outils et mécanismes d’une bonne présentation
- avoir une solide éthique de travail
- savoir adapter le vocabulaire et le mode de présentation au public ciblé
- comprendre les attentes des clients mais également du public ciblé
- être flexible et savoir rapidement passer d’un sujet à un autre
- avoir des connaissances de base en statistiques
- savoir également générer et interpréter tableaux et graphiques
- savoir interpréter, sélectionner et résumer des informations complexes provenant d’une multitude de documents scientifiques, réglementaires et de pharmacovigilance produits sur une longue période de temps
- être capable de présenter des données et leur interprétation d'une manière compréhensible pour le public ciblé
Autres sites intéressants
L'association des rédacteurs médicaux européens
L'association des rédacteurs médicaux portugais
